中華文化是世界上最古老的文化之一,也是中華民族智慧的結晶。它豐富的內涵,不僅充分表現出以華夏文化為中心的統(tǒng)一性,而且有著非常明顯的多民族特點。中華文化的統(tǒng)一性,在中國歷史上的任何時刻,即使是在多次的政治紛亂、社會動蕩中,都未曾被分裂和瓦解過;它的民族性則表現在中國廣袤疆域上所形成的多元化的區(qū)域文化和民族文化。而在悠久歷史長河中,隨著中外文化交流的頻繁,中華文化又吸收了許多外來的優(yōu)秀文化。它的輝煌體現在哲學、宗教、文學、藝術里,它的魅力涵蓋在中醫(yī)、飲食、民俗、建筑中。數千年來,它不僅滋養(yǎng)著炎黃子孫,而且對世界其他地區(qū)的歷史與文化產生了重要的影響。在進入21世紀的今天,越來越多的人對中華文化產生了濃厚的興趣。許多國家興起了學漢語熱,來中國的外國留學生也以每年近萬人的速度遞增。近年來,一些國家還相繼舉辦了“中國文化節(jié)”,更多的外國朋友愿意了解、認識古老又現代的中國。為了展示中華民族的優(yōu)秀文化,促進中華文化與世界各國文化之間的交流,我們策劃、編撰了這套“中華文化叢書”(外文版名稱“龍文化:走近中國”)。整套叢書用中文、英文、法文、日文、德文、西班牙文,向中外讀者展現了中華文化的豐富內涵。在來自不同領域的百余位專家、學者的筆下,這些絢麗的中華文化元素得到了更細膩、更生動、更詳盡、更有趣的詮釋。